Et voila la dernière page, la page 23
Je dois vous avouer que je suis un peu déçu de cette fin... Mais quand on y réfléchit bien, comment finir autrement?
Comme l'a déclaré le créateur "Chris" il ne continuera pas la série, car cette dernière lui a déjà prit un an et demi de sa vie ^^ et qu'il ne veut pas faire de suite, Comme il l'a dit "It's over" qui veut dire "c'est fini" mais nous verrons bien, il changera peut-être d'avis quand l'épisode 2 sortira.
En tout cas la série ce fini sur 2 planches XXL.
A vous de juger, si la fin vous plait ou pas.
Bon et moi dans tous ça ? Je vais faire quoi ? ^^ je vais peut-être traduire une autre BD, j'ai des vue sur un comics basé sur World Of Warcraft plutôt bien fait "Looking for group" pour ceux qui connaisse.
Mais bon je vais sûrement me faire une petite pause avant quoi que ce soit.
Sur ce. Bonne lecture à tous ^^
PS: Merci a Azote pour l'idée de ImageShack pour poster les dernières planches.
mercredi 4 avril 2007
Page Final 23!!!!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
15 commentaires:
C'est tout naturel :P
Un peu avant que tu ne mette la news j'ai pu voir la 23 sur le sitez, donc là je l'ai déjà finie^^
J'avou cette fin était un peu decevante, mais comment veux-tu donner une mort heroique a Frohman?
Bon moi je vais testé ce code en sautant de mon immeuble!
*BUDDHA*
A pluuuuus!
Adieu Azote !!!!
Azote mort en bas de son immeuble!
Ps: Cheat!!! faut pas allé voir si la page est là avant la news ^^
Euh...
Y'a un ptit problême sur une des planches, la planche 162 ne fonctionne plus...
Problème, bizzare, je l'ai mit sur imageshack donc maintenant c'est bon ^^
Salut!
Je tenais à te féliciter et à te remarcier pour cette traduction =)
Tu as du en avoir de la patience pour faire ce travail monstre :p
En tout cas, si tu ne sais que faire, je te conseille de corriger les grosses fautes de grammaire et d'orthographe présentes sur tes planches histoire de rendre la lecture plus confortable :p
Concernant le site, je te conseille aussi de coder mieux la page affichant une planche de manière à ce que l'on puisse passer à la suivante sas devoir faire "precedente" et chercher la dernière planche lue, ca rajouterai encore plus de confort au plaisir de lire cette BD =)
Voila je pense que c'est tout :p
Bonne chance pour la suite de tes traductions =D
Merci a toi ^^
La correction était dans mes projets ^^
Par contre pour le site, j'ai voulu faire quelque chose de bien avec le disign du site officiel et original. mais malheureusement mes qualités de créateur de page Web sont vraiment trop limités :/ ce n'est pas trop mon rayon en informatique ^^ j'aimerai pouvoir trouver une personne qui pourrait le faire et qui aimerait le faire aussi ^^
A bientot ^^
Hello, et bravo pour la traduction, vraiment ^^ Tu as tenu jusqu'au bout, et en plus ça a été vite. J'ai lu l'original en entier avant de voir ta traduction, et je trouve que tu as réussi à garder l'humour et l'esprit d'une très bonne façon, ce que certains traducteurs n'arrivent pas à faire.
Bref, donc, encore bravo :p
Effectivement maintenant, faut encore corriger. Tant que t'y es, oublie pas de changer les "Translate by" qui veulent ("Traduire par", c'est bizarre) rien dire en "Translation by" ou "Translated by" ^^)
Pour ce qui est du site, c'est vrai que la navigation pourrait être plus aisée. Faire un petit truc en PHP ne serait pas bien compliqué en plus, avec juste une page qui affiche la BD et voilà. Si j'ai le temps je te ferai un petit truc ce week-end, si tu veux ^^
Voilà, et encore bravo :p
Merci a toi aussi Meuhcoin ^^
Par contre pour le "Translate" j'avais pas réaisé sur le coup, mais tu as toute a fait raison, par contre refaire les 205 "Translate" bouuh ce sera pas ma priorité on va dire XD
Pour le petit site PHP si tu peux faire quelque chose, ce serait très sympa ^^ je ne connais absolument rien au PHP , je sais juste faire des simples pages vide en HTML :D
De rien ^^
Bref, ayé :
Là
Le site est assez simple au niveau design, mais bon, je voulais faire pratique avant autre chose, je pense que c'est le plus important (et puis je suis plus fort pour faire le fond que la forme ^^).
Ce serait sympa de mettre la page dans les liens de ton blog, comme ça tout le monde pourrait le voir, enfin si ça te plaît of course :p
Niveau technique, il se peut qu'il y ait des bugs (j'ai pas parcouru toutes les pages donc c'est possible), alors si vous en voyez en, venez vite le dire que je le corrige.
Au fait, pour la dernière page (#198 à #205), j'ai stocké sur mon site pour plus de commodité, parce que la convention de nommage de ImageShack rendait le tout chiant à coder. Le reste est par contre affiché directement de ton site.
Si tu veux, tu peux m'envoyer toutes les pages pour que je les upload sur mon site, ça te permettra de gagner de la place sur le tien (moi je m'en fous j'ai 10 Go avec Free :D).
Voilà voilà, j'espère que ça plaira ^^
C'est nickel ^^
Merci beaucoup ^^
Il n'y a pas besoin de plus pour le design, c'est déjà bien mieux que moi :D
Je vais l'ajouté sur le blog toute suite et je vais faire une petite news pour l'annoncer aussi ^^
Par contre tu as vraiment de la chance 10 Giga wah ^^ moi et mes 50 petits Mo c'est horrible ^^
Sinon pour te contact, tu as un e-mail ^^ si tu veux qu'il reste discret tu fais un post de commentaire avec et je l'effacerais direct après. (Pas cette après midi je ne suis pas là)
Merci encore ^^
PS : a moins que ce soit ton vrai mail dans ton profil?
Vi vi, dans mon profil y'a mon adresse MSN qui est aussi mon adresse email, la vraie de vraie ^^
ok ^^
Tolkyn je te félicite, et te remercie enormement.
Je voudrais savoir si il etait possible que tu fasse un truc pour qu'on puisse telecharger les pages sur son ordi?
un tout grand merci encore, si ce n'est pas possible ce n'est pas tres grave.
Enfin bon ++
Merci a toi ^^ ah oui tu pense a un genre de gros pack zippé avec toutes les Planches, je pense que ça peut-être faisable. Je vais voir ça ^^
Enregistrer un commentaire