En faite j’ai réussis à avoir les polices d’écritures de
Les anciennes versions seront remplacées au fur et à mesure dans la journée.
Je vous montre une comparaison avec la page #003 ancienne et nouvelle.
Edit 14h45 : nouvelles pages dispo jusque #011 j'ai amelioré le texte sur certainnes phrases bizare
Edit 17h30 : Pages dispo jusque #016, j'ai revérifié pas mal de choses, ça m'a pris plus de temps que je pensais, c'est long mais je suis assez contant du résultat. Ca m’a permit de régler de gros problème dans certaine trad ou agencement de phrases
Edit 0h20 : Dernière mise à jour pour aujourd'hui, la suite et fin pour demain. Là je viens de faire jusqu'a la #024
5 commentaires:
Ça c'est chouette ça, c'est quand même mieux avec la police originale ^^
Dommage qu'elle n'ait pas les accents par contre : sur ton exemple le é de "c'était" est remplacé par un joli carré. Va falloir ajouter les accents à la main visiblement :p
Enfin bon, continue comme ça ^^
oui c'est mieux comme ça.
les accents j ai plus le courage là.
je verrais ça plus tard ^^
J'ai un peu parcuru le site et j'ai bien aimé les bd, les traductions en elles-mêmes sont bien faites... mais tu devrais te faire relire par quelqu'un parce que pour l'orthographe... y a presque sur chaque planche des fautes énormes :s ca détone un peu avec le reste de la réaisation qui elle est nickel ;)
Haaaa, Toto ;p et le français... Ils ont toujours été fachés. Envois-les moi pour une relecture si tu veux. Tu sais où me trouver :).
C’est vrai qu'il y a pas mal de fautes, mais surtout du coté des accents, chapeaux, cédilles. Mais la police d'écriture ne les a pas je dois les rajouté à la main sur l'image et j'en oublie souvent. Mais ça je vais me mettre un jour à la relecture de toute les pages et rajouté toutes celle qui manque ou les fautes simple comme e/er que je remplacerai. ^^
Et pour toi mon amie helenwë je ne veux pas te déranger toute les 5 minutes avec une phrase a relire, après tu va me mettre en ignorer :D
Enregistrer un commentaire