Commentaire de l'auteur

Bonjour à tous ^^

Aujourd'hui Meuhcoin a eu une idée. Il a traduit le commentaire de l'auteur (Chris Livingston) de la planche #000, je vous invite à aller voir sur le site, Page 0 le Prologue donc.

Pour ceux qui ne le savent pas, Chris Livingston a fait un petit commentaire pour presque toutes les planches et ce dernier explique les quelques petites subtilités de la planche et autres explications.

Alors si sa vous plait et que vous aimeriez voir les autres commentaires traduit, faite le savoir ici ^^ on attend vos avis.

Edit : Je viens de commencer la correction des premières pages (après vérification, j'ai en effet beaucoup de boulots, il y a une grosse différence entre les premières et dernières pages)

La Pack

Voila, j'ai fais un pack avec toutes les planches.
Le liens est dans la colonne de droite, je le mettrais à jour au fur et a mesure que je modifierai les planches. Nous commençons donc avec la Version 01 ^^

à télécharger sur Filefront. Le pack fait 41Mo.

Voila, 2 news sur la même journée wah ^^ un record :D

Nouveau site

Et voila un nouveau site plus facile d'utilisation, Que nous devons grâce à Meuhcoin et ses talents de codeur en PHP, chose que je ne sais pas faire ^^
En tous cas ces beaucoup mieux que mes vieilles pages HTML ^^
L'adresse est toujours dans le lien à droite, j'ai simplement changé l'adresse.
Et bientôt quelques corrections de pages.

Page Final 23!!!!

Et voila la dernière page, la page 23

Je dois vous avouer que je suis un peu déçu de cette fin... Mais quand on y réfléchit bien, comment finir autrement?
Comme l'a déclaré le créateur "Chris" il ne continuera pas la série, car cette dernière lui a déjà prit un an et demi de sa vie ^^ et qu'il ne veut pas faire de suite, Comme il l'a dit "It's over" qui veut dire "c'est fini" mais nous verrons bien, il changera peut-être d'avis quand l'épisode 2 sortira.
En tout cas la série ce fini sur 2 planches XXL.
A vous de juger, si la fin vous plait ou pas.

Bon et moi dans tous ça ? Je vais faire quoi ? ^^ je vais peut-être traduire une autre BD, j'ai des vue sur un comics basé sur World Of Warcraft plutôt bien fait "Looking for group" pour ceux qui connaisse.
Mais bon je vais sûrement me faire une petite pause avant quoi que ce soit.
Sur ce. Bonne lecture à tous ^^

PS: Merci a Azote pour l'idée de ImageShack pour poster les dernières planches.

Petit problème

Bon, se que je craignais est bien réel. Je n'ai plus la place sur mon petit espace disque de mon fournisseur d'accès Internet...

Il faut que je trouve un autre endroit ou cassé les dernière pages, sa me fait bien chier, juste pour quelques planches. Donc je vais voir ça et essayé de trouver quelque chose.

Du coté de la trad, j'ai bientôt terminé, il ne me reste plus que 3 planches donc pour demain ce sera bon, mais faut que je trouve un endroit pour les mettes.

Page 22

Et voila l'avant dernière page, la 22

Sa m'a prit pas mal de temps quand même, il y a avait beaucoup de longues planches sur cette page.
J'ai vraiment bien rigolé avec la 190 et l'explication de ce passage dans le jeu ^^ c'était bien trouvé.

Sinon voila je vais entamer la dernière page qui commencera sur le dernier chapitre. et puis nous aurons terminé avec concerned ^^
Que vais-je faire après? :D Je ne sais pas on verra bien.

PS: Par contre je vais sûrement avoir un petit problème de place sur mon serveur ou sont placées les photos. J’ai du effacer quasiment tout ce que j'avais dessus pour mettre cette page 22, j'ai peur que je ne puisse pas mettre la page 23... Faudra que je teste ça.

Page 21

La page 21 est en ligne ^^

La fin est très proche maintenant, comme vous pourrez le remarquer sur le site j'ai déjà préparé tout pour le final, ça finira avec la Page 23, les liens sont déjà placés, mais comme d'habitude ça ne sert a rien de cliquer dessus ^^
Tout s'arrêtera à la planche 204. Il existe une planche 205 mais c'est un genre de générique de fin, il n'y a rien à traduire dessus et rien de spécial à y voir, alors je la mets ou je ne la mets pas ?

Dans ces planches on va découvrir un nouveau membre de la famille frohman (c'était le grand-père l'autre fois)

Voila Bonne lecture à tous ^^

Page 20

Voila la Page 20 est enfin là !

Rien de spécial à dire sur cette page. Juste un merci à Azote pour la police utilisée sur la planche 177, le final donne plutôt bien, même si ça ne ressemble pas à l’original (je me demande même si ce n’est pas réellement fait à la main :D )

Pour la page 21 je commencerais ce soir ou demain matin. ^^ Donc si tous va bien dans 2 ou 3 jours comme d’habitude.

Désolé du retard

Kikou lol mdr!!
Bouh je suis balade
Bon ça fait 2 jours que j'ai pas beaucoup de temps je tourne partout et pas le temps de PC, Je suis parti toutes la journée aujourd'hui et avec ce temps de chien j'ai du me chopé un truc je me sens completement naze...
La page 20 se sera pas pour aujourd'hui, il reste 3 planches à traduire, et je dois trouvé une nouvelle police pour une des planches (type ecriture a la main) on verra, je vais me reposé ce soir, et j'essayerais de finir ses 3 pages demain. Dormir....zzzZZZzzz ... faites pas trop de bruit!! ^^

PS: Désolé pour les faute de n'ortografes pas la tete a verifier XD

Death Note

Tiens aujourd'hui je vais changer un peu de sujet.
En ce moment je lis un super Manga, je pense que beaucoup de monde le connais, il est vraiment très à la mode en ce moment ^^
Death Note.
Et donc je me lis quelques chapitres entre 2 Planches à traduire ^^
Il n'y a pour l'instant que 2 livres sorti en france le 3eme arrive debut Avril, tout ça sur 12 livres au total. Je suis impatient de voir deja les 12 livres sur mon étagere ^^ une belle collection en perspective.

un petit resumé pour ceux qui ne connaisse pas. (viens du site Manga Sanctuary)

Ryuuku est un shinigami ordinaire, autrement dit un Dieu de la mort. Son seul et unique problème actuel est qu'il s'ennuie dans le monde où il est. Alors pour se divertir, il va laisser tomber son "Death Note", autrement dit son carnet de la mort, dans le monde des humains. Sachant que quiconque ramasse le Death Note en devient propriétaire, Ryuuku sait qu'il va s'amuser de cette manière, et il est loin d'imaginer sur quel humain il va tomber ! Le nouveau propriétaire est Yagami Raïto, un jeune lycéen de 17 ans. Raïto est un élève plus que brillant, mais il déteste vivre dans le monde actuel, détruit par l'argent et le pouvoir. Et c'est avec ce Death Note qu'il décide de façonner un Japon, et même le monde, à sa façon ....












Vraiment un manga Exellent.

PS: Pour en revenir a Concerned la page 20 devrait etre prête demain soir si tout va bien.

ATTENTION Manga que j'ai decouvert grace à © aerisu sarl